I have been flicking through Monica Redlich's wonderful book again and thoroughly enjoying its wicked take on life. It is a book that was given to me by my grandmother about 10 years ago and, looking in the flyleaf, it seems it is the December 1935 impression (as you will see from this link, the title has now been changed slightly). Certainly the edges of the pages are spotted with brown and the paper is of a quality that you just don't get any more. It also has that old book smell, which is so delicious.
Despite the innocent title, this book is fantastically wicked (which is why it appeals to me so much!) For instance, this is what the author has to say on the subject of other people's features:
The nice girl is far above petty jealousy, and will never try to make out that her friends are not good-looking. You will, I know, be anxious to say all you can in their favour, and will do your best to discount any trifling blemishes. The following remarks combine kindness with absolute honesty.
'Oh, but I think Mary's charming. One really hardly notices those teeth.'
'Darling Cynthia – so bright. You'd never suppose that she's ten years older than I am.'
Even should your friend be hopelessly plain, you will want to stand by her. Admit her plainness (for one cannot lie), but point out that she has a sweet nature.
If a friend should aks you herself what you think of her features, there are many ways of showing how generously you admire them. For example:-
'Everyone says you look charming, when your face is in repose.'
'They always say a big nose is a sign of character.'
'What nonsense, my dear – you don't look wicked at all.'
Throughout the book there are wonderful stylised illustrations by Anna K Zinkeisen (can't find a link anywhere – sorry), which beautifully enhance the tone of the book. For instance, the front cover shows an angelic girl, dressed in ribbons and lace – with cloven hooves poking out from underneath her skirt.
There are sage words of advice within for every occasion, from parties to The Season to relationships – and some of the insults are absolutely priceless and well-worth remembering. This is a book to be picked up and chuckled over whenever possible.
Recent Comments